POLTURIZM
POLTURIZM АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Ми раді вітати Вас на нашій веб-сторінці з туристичною інформацією і запрошуємо до користування з даних найцікавших об'єктів відпочинку в Польщі. Ця веб-сторінка дасть Вам можливість знайти для себе цікаві пропозиції для проведення вільного часу у вибраному об'єкті відпочинку в літньому і зимовому сезоні. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена для організаторів відпочинку та індивідуальних клієнтів бази відпочинку Закопане і околиця.

POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM бази відпочинку Закопане і околиця
     
POLTURIZM

SŁONECZNA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Karłowicza 4
tel.: +48 18 20 63 823
www.wypoczynek-zakopane.pl
recepcja@wypoczynek-zakopane.pl

          SŁONECZNA це великий, дерев'яний, двоповерховий будинок, побудований в горянському стилі, відреставрований в 2009 році і розташований в привабливому районі міста Закопане. Основні розваги, які знаходяться недалеко від нашого об'єкта: - 1000 м - найцікавіші туристичні траси в польських горах Татри, - 900 м - канатна дорога на Каспрови Верх,

www.sloneczna.evroturizm.ru www.sloneczna.evro2012.su
 
POLTURIZM

KROKUS

POLSKA - ZAKOPANE
34-511 Kościelisko
ul. St. Nędzy Kubińca 169
tel.: +48 18 207 07 29
www.krokus-zakopane.pl
biuro@krokus-zakopane.pl

          KROKUS База відпочинку "Krokus" знаходиться в тихому місці, в ялиновому лісі з видом на Гєвонт, на просторій огородженій території, в одній з найбільш красивих частин Закопане - Косцеліско, на відстані 4 км від популярної вулиці Крупувки. Недалеко від центру знаходиться вхід в найбільш красиві татранські долини - Косцеліско, Хохоловська, Стронжіска та інші.

www.krokus-zakopane.polturizm.ru www.krokus-zakopane.evro2012.su
     
POLTURIZM

MARYMONT

POLSKA - ZAKOPANE
34-511 Kościelisko
ul. Kiry 1
tel.: 48 18 207 03 77
www.marymont-sggw.pl
recepcja_kiry@sggw.pl

          MARYMONT Туристам ми пропонуємо: 60 місць в апартаментах і або чотиримісних номерах. У номерах повний санвузол, телевізор, телефон, Інтернет. Для гурманів у нас ресторан з регіональною та традиційною кухнею. Пропонується повний пансіон. Ми запрошуємо вас також випити коктейль у нашому барі.

www.marymont.polturizm.ru www.marymont.evro2012.su
 
POLTURIZM

CENTRUM ZNP

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Ciągłówka 11
tel.: 48 18 20 680 51
www.centrumznp.tp1.pl 
ncwr@vp.pl

          CENTRUM ZNP Ми маємо 100 спальних місць в 3-хмісні номерах з ванною кімнатою та телевізором. Є також номери «туристичного класу» - 4-хмісні з раковинами. У кімнатах є тахти, шафи, столики, нічні світильники, стільці. Душ та туалет на поверсі.

www.znp.polturizm.ru  www.znp.evro2012.su
 
POLTURIZM

WZW ZAKOPANE

POLSKA - TATRY
34 - 511 Kościelisko
ul. Stanisława Nędzy - Kubińca 101
tel.: 48 18 207 93 00
www.wzw.zakopane.pl
wzw@wzw.zakopane.pl 

          WZW ZAKOPANE одночасно може прийняти понад 500 гостей, а його місце розташування в парку - це додаткова перевага й у той же час зручність у вигляді спокою й гарного відпочинку який ми пропонуємо нашим Гостям.

www.wzw.polturizm.ru www.wzw.evro2012.su
 
POLTURIZM

KRYSTYNA

POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
Rysulówka 38
tel. 48 18 20 70 121
www.willakrystyna38.pl 
tatry@willakrystyna38.pl

          KRYSTYNA місце розташування об'єкта є ідеальною базою для екскурсій у гори, довгих прогулянок або катання на велосипедах. Узимку для аматорів зимових видів спорту працюють підйомники різного ступеня складності. Для починаючих лижників пропонуємо допомогу кваліфікованих інструкторів. До Ваших послуг пропонуємо відмінно обладнані кімнати з ванними кімнатами, зал з каміном, конференц-зал, великий обгороджений сад і автостоянку.

www.krystyna.polturizm.ru www.krystyna.evro2012.su
 
POLTURIZM

POD BERLAMI

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Grunwaldzka 9
tel.: 48 18 201 32 21
www.podberlami.pl
info@podberlami.zakopane.pl

          POD BERLAMI це ідеальне місце для організації інтеграційних зустрічей, невеликих конференцій і семінарів. Ми пропонуємо професійно оснащений конференц-зал місткістю 35 людей з доступом в Інтернет. Ми забезпечуємо комплексне обслуговування будь-яких зустрічей, включаючи привабливу організацію вільного часу.

www.podberlami.polturizm.ru www.podberlami.evro2012.su
 
POLTURIZM

ORLA PERC

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Pardałówka 3d
tel.: 48 18 20 111 30
www.pensjonat-zakopane.pl
recepcja@pensjonat-zakopane.pl

          ORLA PERC знаходиться у верхній частині міста Закопане, недалеко від готелю Skalny***. Будинок має дуже привабливе місце розташування, усього 20 хвилин їзди від центру міста. Також пансіонат знаходиться недалеко від туристичних трас і лижних схилів, які сподобаються аматорам активного відпочинку.

www.pensjonat-zakopane.pl
 
POLTURIZM

TATRZANSKI DWOREK

POLSKA - TATRY
34-425 Biały Dunajec k/Zakopanego
ul. Miłośników Podhala 115
tel.: 48 18 20 73 168
www.tatrzanskidworek.pl
dworek@tatrzanskidworek.com.pl

          TATRZANSKI DWOREK у місцевості Білий Дунаєць, 6км від центру Закопане, 4км від підхалянських гарячих джерел (термальна купальня). Істотна якість, що відрізняє TATRZANSKI DWOREK - це стильова регіональна архітектура. До Ваших послуг зі смаком обставлені кімнати, обладнані дерев'яними меблями. Пропонуємо 62 нічліжних місця в 2-, 3-, 4- і 5- місцевих кімнатах. У кожній кімнаті: ванна кімната, супутникове телебачення й балкон з видом на гори.

www.tatrzanskidworek.polturizm.ru www.tatrzanskidworek.evro2012.su
 
POLTURIZM

ZBOJNIK

POLSKA - TATRY
34 - 531 Murzasichle
ul. Sadelska 27 a
tel./fax.: 48 18 201 98 16
www.uzbojnika.pl

          ZBOJNIK 150 нічліжних місць в 2, 3, 4 і багатомісних номерах з телевізорами, балконами й повним санвузлом. Номери й ванні кімнати великі й просторі, у них гості не відчують себе стиснутими. Меблювання й аксесуари естетичні. У коридорі знаходиться гранітна підлога, яку прикрашають куті гнуті виготовлені особливою технікою поручні, які додають приміщенню позитивні естетичні властивості.

www.zbojnik.polturizm.ru www.zbojnik.evro2012.su
 
POLTURIZM

HARNAS BUSTRYK

POLSKA - TATRY
34-521 Ząb
Bustryk 77c
tel./fax: 48 18 207 10 07
www.dwharnas.pl
lassak@dw-harnas.com

          HARNAS Бустрик - це мальовничо розташоване селище з відмінним ландшафтом, яке приваблює численних туристів, розкидане на пагорбах Губаловського Хребта на висоті 1012 м над рівнем моря. Тут відкривається найпрекрасніший вид на гори Татри, Бескиди й Горці. Тут Ви знайдете чудові умови для пішого й велосипедного туризму, лижного спорту (п'ять освітлених і штучно засніжених підйомників).

www.harnas.polturizm.ru www.harnas.evro2012.su
 
POLTURIZM

HARNAS

POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Nędzy Kubińca 105A
tel./fax: 48 18 207 10 07
www.dwharnas.pl
lassak@dw-harnas.com

          HARNAŚ це чарівне підгалянське село розташоване в татранському повіті, у сусідстві міста Закопане. Населений пункт, який називають часто "Серцем Підгаля", розташований на схилах Губаловського Погір'я. У зв'язку з мальовничою гірською панорамою, привабливими туристичними маршрутами й великою нічліжною пропозицією за помірними цінами, Косцеліско користується великою популярністю серед туристів

www.harnas.evroturizm.ru www.harnas1.evro2012.su
 
POLTURIZM

SSM ZAKOPANE

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Krzeptówki 2
tel.: 48 18 206 61 58
www.ssm.com.pl
zakopane@ssm.com.pl

          SSM закопяньский відділ Шкільної Молодіжної Бази знаходиться при вулиці Krzeptowki 2. Відмінний і швидкий проїзд від залізничного й автобусного вокзалів забезпечують маршрутки, які їздять у напрямку на Хохоловську Доліну. Пішки можна дійти до нас за 35 хвилин.

www.ssm-zakopane.polturizm.ru www.ssm-zakopane.evro2012.su
 
POLTURIZM

CZTERY PORY ROKU

POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko / Zakopane
ul. Królewska 41
tel.: 48 18 207 02 07
willa@czteryporyroku.pl
www.czteryporyroku.pl

          CZTERY PORY ROKU розташований у затишному куточку з видом на Західні Татри, з великим садом із численними квітами, ігровим майданчиком, гойдалкою для дітей і грилем. Елегантний інтер'єр будинку, спокій і тиша, сімейна атмосфера, а також чудова домашня кухня, напевно доставлять кожному гостю незабутні враження.

www.czteryporyroku.polturizm.ru  www.czteryporyroku.evro2012.su 
 
POLTURIZM

DAFNE

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Jagiellońska 30
tel.: 48 18 206 60 06
www.dafne.pl
zakopane@dafne.com.pl

          Дафне знаходиться в курортному місті Закопане вТатрах, найкрасивіших горах Польщі, на висоті 800м над р.м. Це комплекс будинків, котрі розташовані неподалік від центру міста, в п'яти хвилинах (пішки) від залізничного і автобусного вокзалів. Пансіонат складається з трьох будинків, котрі знаходяться неподалік один від одного. Більшість номерів і їдальня знаходяться в корпусі "Дафне-2", в корпусі "Дафне-3" - апартаменти, а в "Дафне-4" більшість номерів типу "студіо".

www.dafne.polturizm.ru
     
POLTURIZM

JASNY PALAC

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Tetmajera 24
tel./fax: 48 18 201 24 37
www.jasnypalac.pl 
biuro@jasnypalac.pl 

          Будинок Відпочинку Jasny Palac знаходиться в тихому районі міста Закопане на відстані 5 хвилин прогулянкою від Крупувок, 10 хвилин від трампліна "Wielka Krokiew" і 10 хвилин від найближчої туристичної траси. Поблизу знаходяться міський парк, кіно й ряд регіональних шинків.

www.jasnypalac.polturizm.ru  www.jasnypalac.evro2012.su 
 
POLTURIZM

WANTA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Grunwaldzka 21
tel.: 48 18 201 57 01
www.wanta.pl
biuro@wanta.pl

          Будинок Відпочинку Wanta знаходиться на відстані тільки 5 хвилин пішки від Крупувок - центру життя міста Закопане. 10 хвилин пішки - це час, щоб дійти до найближчої туристичної траси. Затишний, хоча в самому центрі міста. "Wanta" має 70 нічліжних місць в 1,2,3, 4-місцевих номерах. Номери затишні й теплі. У кожному номері супутникове телебачення, радіо, нічні світильники й телефон.

www.wanta.polturizm.ru  www.wanta.evro2012.su
 
POLTURIZM

JASKÓŁKA

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Piaseckiego
tel.: 48 18 20 660 43
http://regle.pl/jaskolka
jaskolka@regle.pl

          JASKÓŁKA в Закопаному. Пропонуємо 83 місця в 1-, 2-, 3-, 4-ри місних номерах і 4-х апартаментах. Всі номери мають телевізор, радіо, ванну кімнату. Більшість номерів - з балконами. До ваших послуг: Їдальня - Ваш апетит покращиться, дякуючи чудовому краєвиду, який відкривається з вікон на гори, дотого ж в їдальні знаходиться професіональна аудіоапаратура, яка дозволить організувати тут різні вечірки.

www.jaskolka.polturizm.ru
     
POLTURIZM

START

POLSKA - ZAKOPANE
34 - 500 Zakopane
ul. Piłsudskiego 22
tel.: 48 18 206 13 94
www.start.zakopane.pl
start@mati.zakopane.pl

          Комплекс відпочинку START в Закопаному - це саме те, що Ви шукали! Закопане (Zakopane) це відпочинок, нічліги, номери, розваги, харчування, туризм, Татри, Комплекс Відпочинку підвищеного рівня, в центрі Закопаного, неподалік від Wielkiej Krokwi і Doliny Białego, в 5 хвилинах від центральної вулиці міста - Крупувкі (Krupówek). Комплекс диспонує 73 місцями для нічлігу в одно-, дво- і тримісних номерах. В кожному номері - ванна кімната, телевізор і радіо.

www.start.polturizm.ru
     
POLTURIZM

MARIA III

POLSKA - ZAKOPANE
34-501 Zakopane
Ul. Pardałówka 25 d
tel./fax. 48 18 201 58 12
info@pensjonatmaria.pl
www.pensjonatmaria.pl 

          База відпочинку Maria III - це об'єкт, який займається обслуговуванням як груп, так і індивідуальних клієнтів. До послуг відпочиваючих номери високого стандарту. База знаходиться в південно-східній частині Закопаного, поблизу Татрянського Національного Парку, а також лижних схилів Носаля, Козіньця і Пардалувкі. Maria III це один з новіших і більш комфортних будинків нашого комплексу. До послуг Гостей 2-, 3-ри місні номери, апартаменти (4-ри місні) і номери з додатковим ярусом.

www.maria03.polturizm.ru
     
POLTURIZM

MARIA IV

POLSKA - ZAKOPANE
34-501 Zakopane
ul. Droga do Olczy 14
tel./fax: 48 18 20 158 12
www.pensjonatmaria.pl
info@pensjonatmaria.pl

          База відпочинку Maria IV - це об'єкт, який займається обслуговуванням як груп, так і індивідуальних клієнтів. До послуг відпочиваючих номери високого стандарту. База знаходиться в південно-східній частині Закопаного, поблизу Татрянського Національного Парку, а також лижних схилів Носаля, Козіньця і Пардалувкі. Maria IV це один з новіших і більш комфортних будинків нашого комплексу.

www.maria04.polturizm.ru
     
POLTURIZM

PALACE

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Chałubińskiego 7
tel.: 48 18 20 17 245
www.palace.tatrynet.pl
palace@tatrynet.pl

          Спортивно-Реабілітаційно-Навчальний Центр "PALACE" Професійне проведення та організація спортивних таборів (СПОРТИВНІ ГРУПИ), реабілітаційних турів, курсів, конференцій, навчання, нарад, а також індивідуального та групового відпочинку. Дитячий шкільний відпочинок взимку та влітку Проведення екскурсій Організовуємо тури PFRON (Державного Реабілітаційного Фонду Інвалідів)

www.palace.polturizm.ru
     
POLTURIZM

TERESA

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
osiedle Harenda 27a
tel. 48 18 2062830
www.mati.zakopane.pl/jit
jit@mati.zakopane.pl

          Дім віпочинку Тереза Закопане отримує 150 місць в 38 номерах (1,2,3,4 - х містних), а також по типу 2 номера з одною ванною кімнатою, кухною где готують сніданки, обіди, вечері, або підвечірки. В домі є велика столова їдальня, в якому можна организовувати банктети, Cвядкові вечери, новорічні вечера, а в наступному залі - танцювати під музику. Також є кімната для ігр, вимагана в великому обшарі і ,пінг-понг.

www.teresa.polturizm.ru
     
POLTURIZM

APENA

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Krzeptówki 87
tel.: 48 18 201 48 16
www.mati.com.pl/apena

          APENA є центром відпочинку для 58 чоловік. Знаходиться в західній частині міста Закопане, безпосередньо при вул. Костєліскей - головного комунікаційного тракту у високогірні долини наприклад: долину Костеліска і долину Хохоловска. У безпосередній близькості знаходиться Святилище Палетинів на Кшептувках. З тераси центру Ви побачите прекрасний вид на найвідоміший пік західних Татрів "Гєвонт" і височини Червоних Верхів.

www.apena.polturizm.ru
     
POLTURIZM

JUNA

POLSKA - TATRY
34-521 Nowe Bystre (k/Zakopanego)
ul. Słodyczki 200 c
tel./fax: 48 18 20 632 67
www.willajuna.pl 
willa@willajuna.pl

          JUNA простирається чудовий краєвид скелястого Підгаля й чудова панорама Татрів. Цими видами Ви можете насолоджуватися з вікон самого високо розташованого басейну з підігрівом у Польщі, відкритого із квітня по листопад, або здійснюючи велосипедні й пішохідні прогулянки гірськими трасами.

www.juna.polturizm.ru  www.juna.evro2012.su
 
POLTURIZM

NAZWA OBIEKTU

POLSKA - REGION
00-000 Miejscowość
ul. Nazwa nr
tel.: 48 00 000 00 00
www.polturizm.ru
polturizm@polturizm.ru

          OŚRODKI informacja

www.polturizm.ru