POLTURIZM
POLTURIZM TOURIST INFORMATION AGENCY

Herzlich willkommen in unserem Informationsportal, wo Sie Auskunft �ber die interessantesten touristischen Orte Polens finden werden. Machen Sie davon Gebrauch! Unser Portal gibt Ihnen die M�glichkeit, das beste und f�r Sie entsprechende Angebot zu finden. Hier warten auf Sie Erholungsobjekte, die Sie das ganze Jahr besuchen k�nnen � sowohl im Sommer als auch im Winter. Die von uns dargestellten Informationen haben einen kommerziellen Charakter und sind sowohl f�r die Erholungs- und Aufenthalt-Veranstalter als auch f�r individuelle Touristen vorgesehen.

POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM  
TOURIST INFORMATION AGENCY TOURIST INFORMATION AGENCY
     
POLTURIZM

AZS WILKASY

POLSKA - MAZURY
11-500 Giżycko
ul. Niegocińska 5, Wilkasy
tel.: +48 87 428 0 700
www.azs-wilkasy.pl
wilkasy@azs.pl

          AZS WILKASY. Mazury to niewątpliwie jeden z atrakcyjniejszych region�w Polski pod względem przyrodniczym i turystycznym. Centralny Ośrodek Sportu Akademickiego położony jest na zachodnim brzegu jeziora Niegocin, w malowniczej miejscowości Wilkasy. Posiadamy bogatą bazę sportowo - rekreacyjną oraz nowoczesne Centrum Rehabilitacji&SPA. Nasza oferta skierowana jest nie tylko do grup sportowych, ale r�wnież os�b indywidualnych, kt�re chcą wypocząć aktywnie.

www.azs-wilkasy.polturizm.ru www.azs-wilkasy.polturizm.com.ua
     
POLTURIZM

REZYDENCJA WARMIŃSKA

POLSKA - MAZURY
11 - 036 Gietrzwałd
Woryty, Al. Lipowa 24
tel.: +48 89 512 32 84
www.rezydencja-warminska.pl 
office@rezydencja-warminska.pl 

          Ośrodek wypoczynkowy REZYDENCJA WARMIŃSKA to kompleks domk�w letniskowych do wynajęcia przez cały rok, położony w samym sercu Warmii w lasach sosnowych okalających jezioro Giłwa. Najbliższym otoczeniem ośrodka, położonego obok znanej z Sanktuarium Maryjnego miejscowości Gietrzwałd są morenowe, zalesione wzg�rza poprzecinane wąwozami dorzecza Pasłęki i Giłwy. Piękne położenie czyni go wymarzonym miejscem do wypoczynku i daje możliwość ciekawego spędzenia czasu zar�wno w sezonie letnim, jak i poza nim.

www.warminska.polturizm.ru www.warminska.evro2012.su
     
POLTURIZM

ANETA

POLSKA - MAZURY
11-600 Węgorzewo
ul. Zamkowa 18
tel.: +48 87 427 25 47
www.przerwanki.mazury.info
osrodek.aneta@wp.pl

          ANETA Zapraszamy do naszego Ośrodka Wypoczynkowo - Wędkarskiego "ANETA" w Przerwankach. Przerwanki, niewielka mazurska osada położona nad brzegiem jeziora Gołdapiwo, ukryta w lesie dzielącym ją od drogi łączącej miejscowość KRUKLANKI z Baniami Mazurskimi. Niewielka odległość dzieląca nasz ośrodek od mazurskich miast jak Giżycko (20 km) czy Węgorzewo (20 km) sprawia, że w kr�tkim czasie możecie przebyć drogę kt�ra poprowadzi Was na liczne cykliczne imprezy organizowane przez włodarzy tych miast.

www.przerwanki.evroturizm.ru www.przerwanki.evro2012.su
     
POLTURIZM

LABEDZI OSTROW

POLSKA - MAZURY
11-500 Giżycko
Piękna G�ra
tel.: +48 87 428 59 37
www.pieknagora.pl
osrodek@pieknagora.pl

          LABEDZI OSTROW Całoroczny Ośrodek Wypoczynkowy Łabędzi Ostr�w dysponuje bogatą ofertą miejsc noclegowych i restauracyjnych. Dochodzą do tego wyposażone sale konferencyjne, gabinety SPA i masażu oraz kolorowy plac zabaw dla dzieci. Na żeglarzy czeka r�wnież port jachtowy z osiemdziesięcioma miejscami cumowniczymi... Warto wziąć to wszystko pod uwagę podczas wyboru miejsca na odpoczynek wakacyjny, organizację spotkań integracyjnych, kulig�w czy konferencji lub szkoleń.

www.labedzi-ostrow.polturizm.ru www.labedzi-ostrow.evro2012.su
 
POLTURIZM

NAD NETTA

POLSKA - MAZURY
16-300 August�w
ul. Portowa 3
tel.: +48 87 644 61 54
www.nad-netta.pl
recepcja@nad-netta.pl

          NAD NETTA jest idealnym miejscem na spędzanie wolnego czasu w gronie rodzinnym oraz przyjaci�ł. Zapewniamy Państwu spok�j, bezpieczeństwo, dyskrecję oraz szacunek dla indywidualnych potrzeb i wymagań. Sąsiadujemy z Żeglugą Augustowską, mogą więc Państwo skorzystać z wycieczek statkami białej floty zwiedzając dzieło polskiej inżynierii wojskowej- Kanał Augustowski - lub też popłynąć szlakiem papieskim.

www.nad-netta.polturizm.ru www.nad-netta.evro2012.su
     
POLTURIZM

EKWADOR

POLSKA - MAZURY
11-010 Barczewo
Dąbr�wka Mała 14a
tel. mobil: 48 697 838 625
www.ekwador-robson.pl
ekwador@ekwador-robson.pl

          EKWADOR Zajmujemy się sportem i rekreacją konną, jak r�wnież organizacją imprez okolicznościowych. Posiadamy doskonałe warunki hotelowe. Ufamy, iż odnajdą tu Państwo domową, swojską i przyjazną atmosferę połączoną z przysłowiową "polską gościnnością". Miłośnik�w hippiki zapraszamy do naszej stajni, w kt�rej zar�wno wytrawny jeździec, jak i początkujący znajdą coś dla siebie.

www.ekwador-robson.polturizm.ru www.ekwador-robson.evro2012.su  
     
POLTURIZM

SZELMENT

POLSKA - MAZURY
16-404 Jeleniewo Szelment
Szelment 2
tel./fax: 48 87 568 30 07
www.wosir-szelment.pl
biuro@wosir-szelment.pl

          SZELMENT O�rodek dysponuje 39 miejscami noclegowymi i restauracj� w bazie dolnej oraz barem szybkiej obs�ugi w bazie g�rnej. W pobli�u znajduje si� Centrum Konferencyjno � Wypoczynkowe Szelment, kt�re dysponuje 89 miejscami noclegowymi i restauracj�. A ponadto w pobliskich wsiach i miejscowo�ciach licznie rozsiane gospodarstwa agroturystyczne.

www.wosir-szelment.polturizm.ru www.wosir-szelment.evro2012.su
 
POLTURIZM

STARY FOLWARK

POLSKA - MAZURY
11-010 Barczewo
Tumiany 7
tel.: 48 89 514 35 04
www.staryfolwark.com.pl
biuro@staryfolwark.com.pl

          STARY FOLWARK to oaza spokoju, miejsce wypoczynku, a r�wnocze�nie idealne miejsce dla pracy i integracji �rodowiskowej, znakomita sceneria dla organizowanych wesel, bankiet�w i bal�w jak r�wnie� imprez plenerowych. Mi�o�nik�w wykwintnych potraw kuchni staropolskiej i dobrych trunk�w czeka znakomita restauracja i bogato zaopatrzony bar.

www.staryfolwark.polturizm.ru www.staryfolwark.evro2012.su
 
POLTURIZM

COS GIZYCKO

POLSKA - MAZURY
11-500 Gi�ycko
ul. Moniuszki 22
tel./fax: 48 87 428 23 35
www.gizycko.cos.pl
recepcja.gizycko@cos.pl

          COS GIZYCKO po�o�ony jest na obrze�ach miasta Gi�ycko. Przylega bezpo�rednio do brzeg�w jeziora Mamry tj. basen jeziora Kisajno, gdzie linia brzegowa zajmuje ok. 1 km � przy g��wnym szlaku �eglugowym Krainy Wielkich Jezior Mazurskich. O�rodek zajmuje teren o powierzchni 26 ha, z czego 11 ha to las. Teren urozmaicony morenowymi, zalesionymi wzg�rzami.

www.cosgizycko.evroturizm.ru www.cosgizycko.evro2012.su
 
POLTURIZM

KALWA

POLSKA - WARMIA
12-130 Pasym
ul. Polna 83
tel./fax: 48 89 621 20 87
www.kalwa-energopol.pl
kalwa@kalwa-energopol.pl

          KALWA Serdecznie zapraszamy Pa�stwa do go�cinnego o ka�dej porze roku O�RODKA WYPOCZYNKOWEGO "KALWA" w Pasymiu. Jest to pi�knie usytuowany o�rodek po�o�ony niedaleko Olsztyna (ok. 30 km w kierunku na Szczytno), nad brzegiem jeziora Kalwa, w�r�d mazurskich las�w.

www.kalwa.evroturizm.ru www.kalwa.evro2012.su
 
POLTURIZM

STANICA WODNA

POLSKA - MAZURY
11-710 Piecki
STANICA WODNA
tel.: 48 89 742 10 59
www.bienki.com.pl
stanica.bienki@wp.pl

          STANICA WODNA W o�rodku znajduje si� 56 miejsc noclegowych w 4-osobowych domkach typu "BRDA" (2 osoby na pi�trze, 2- na dole) oraz pole namiotowe z mo�liwo�ci� pod��czenia do energii elektrycznej Dla bardziej wymagaj�cych klient�w istnieje mo�liwo�� wynaj�cia apartamentu z kominkiem w salonie, oddzieln� �azienk�, aneksem kuchennym i trzema 2-osobowymi sypialniami.

www.bienki.polturizm.ru www.bienki.evro2012.su
 
POLTURIZM

WAWRZYN

POLSKA - MAZURY
12-215 Karwica k. Ruciane Nida
ul. Karwica 34D
tel.: 48 50 17 46 343
www.wawrzyn.pl
firma@hydroelektron.pl

          WAWRZYN Oferta, jak� chcemy Pa�stwu przedstawi� dotyczy domu wypoczynkowego Wawrzyn, znajduj�cego si� w miejscowo�ci Karwica na Mazurach. Wawrzyn to dwupoziomowy dom, stylizowany na wz�r klasycznej, drewnianej, mazurskiej chaty. Jest jednak domem o wiele bardziej przestrzennym, nowoczesnym i pe�nym wyg�d. Z pewno�ci� ka�dy znajdzie w nim przytulny k�cik dla siebie.

www.wawrzyn.polturizm.ru www.wawrzyn.evro2012.su
 
POLTURIZM

BIELANKA

POLSKA - MAZURY
01-459 Warszawa
ul. G�rczewska 179
tel.: 48 22 877 47 57
www.owbielanka.oit.pl

          BIELANKA o�rodek, kt�ry po�o�ony jest w Puszczy Piskiej nad samym jeziorem Guzianka Wielka. Zakwaterowanie w domkach 3-4 osobowych. Domki s� wyposa�one w ciep�� wod�, ch�odziark� i radio. Posiadamy domki z �azienk� lub z umywalk�.

www.bielanka.polturizm.ru www.bielanka.evro2012.su
 
POLTURIZM

LUTERANIE

POLSKA - MAZURY
11-730 Miko�ajki
pl. Ko�cielny 5
tel.: 48 87 421 62 93
www.luteranie.pl/mikolajki
mikolajki@luteranie.pl

          LUTERANIE Dom go�cinny dysponuje og�em 56 miejscami noclegowymi - w 8 apartamentach trzyosobowych (ka�dy z nich sk�ada si� z dw�ch pokoi, �azienki i toalety)oraz16 pokojach dwuosobowych z �azienk� toalet�. Parafia organizuje tak�e krajowe i mi�dzynarodowe spotkania i konferencje, dysponuj�c dwiema salami mieszcz�cymi po ok. 100 os�b.

www.luteranie.polturizm.ru www.luteranie.evro2012.su
 
POLTURIZM

WARMIA

POLSKA - MAZURY
11-015 Olsztynek
Mar�z 2
tel./fax: 48 89 519 25 25
www.wdwwarmia.com.pl
wdwwarmia@poczta.onet.pl

          WARMIA dysponuje miejscami noclegowymi dla 350 os�b w pokojach apartamentach i domkach wolnostoj�cych. Budynek centralny posiada 40 pokoi 2 �osobowych z �azienkami o wysokim standardzie, wyposa�onych w tv, ch�odziark�, telefon. Wszystkie z widokiem na jezioro, rozmieszczonych na kilku pi�trach. W budynku znajduje si� winda. Pawilon �Mar�z II� posiada 18 pokoi 3-osobowych i 3 pokoje 2-osobowe z �azienkami, TV, telefon.

www.warmia.polturizm.ru www.warmia.evro2012.su
 
POLTURIZM

KRUTYNIANKA

POLSKA - MAZURY
11 - 710 Piecki
Kruty� 34
tel.: 48 604 630 157
krutynianka@krutynianka.pl
www.krutynianka.pl

          KRUTYNIANKA Oferujemy zakwaterowanie w komfortowych domkach z �azienkami (murowanych, ogrzewanych) po�o�onych nad sam� rzek� Krutyni�.
Posiadamy:
- domki dwuosobowe z mo�liwo�ci� przyj�cia rodzin z dzie�mi,
- domki jednoosobowe.

www.krutynianka.polturizm.ru www.krutynianka.evro2012.su
 
POLTURIZM

CENTRUM AUGUST

POLSKA - MAZURY
16-300 August�w
Przewi� 7
tel.: 48 87 643 10 02
www.centrumaugust.pl 
recepcja.suwalszczyzna@gmail.com

          CENTRUM AUGUST to nowocze�nie wyposa�ony o�rodek, posiadaj�cy w�asn� sal� konferencyjn�, restauracje, ogr�dek letni pod altankami, przestronne pokoje. Centrum jest doskona�ym miejscem do spotka� biznesowych, pobyt�w grupowych oraz wypoczynku przez ca�y rok. Naszym go�ciom przy wsp�pracy z profesjonalnymi biurami podr�y oferujemy wycieczki na Litw�, sp�ywy kajakowe oraz organizacj� spotka� firmowych.

www.august.polturizm.ru www.august.polturizm.ru
 
POLTURIZM

GALINDIA

POLSKA - MAZURY
12-220 Ruciane Nida
Iznota (Miko�ajki)
tel./fax: 48 87 423 14 16
www.galindia.com.pl
galindia@galindia.com.pl

          GALINDIA kraina historycznego plemienia Galind�w, po�o�ona na p�wyspie u uj�cia rzeki Krutyni do Jeziora Be�dany. Obejmuje obszar oko�o 20 hektar�w w centrum Puszczy Piskiej na terenie Mazurskiego Parku Krajobrazowego. Okolice Iznoty od V wieku p.n.e. do XIII zamieszkiwa�y plemiona Galind�w, o kt�rych pisali kronikarze rzymscy m.in. Tacyt i Ptolemeusz.

www.galindia.polturizm.ru www.galindia.evro2012.su
 
POLTURIZM

HELENA

POLSKA - MAZURY
11-612 Kruklanki
ul. Jeziorowskie 31
tel.: 48 87 421 73 33
www.owhelena.com.pl
biuro@owhelena.com.pl

          O�RODEK HELENA usytuowany jest bezpo�rednio nad jez. Go�dopiwo, obj�tym stref� ciszy, kt�re s�ynie ze swej czysto�ci. Lokalizacja naszego obiektu zapewnia odpoczynek w ciszy, z dala od zgie�ku miast, jednocze�nie jest to doskona�a baza wypadowa (dla os�b pragn�cych zwiedzi� okolice) - 18 km od Gi�ycka - centrum turystycznego Wielkich Jezior Mazurskich.

www.helena.evroturizm.ru www.helena.evro2012.su
 
POLTURIZM

INTER PIAST

POLSKA - MAZURY
14-120 D�br�wno
Kalbornia
tel.: 48 89 647 40 31
www.interpiast.nat.pl
interpiast@nat.pl

          INTER PIAST usytuowany jest w masywie G�ry Dylewskiej, bezpo�rednio nad jeziorem D�browa Wielka w rozleg�ym kompleksie le�no � parkowym.

www.interpiast.polturizm.ru  www.interpiast.evro2012.su 
 
POLTURIZM

MAZURY

POLSKA - MAZURY
12-220 Ruciane - Nida
Krzy�e
tel.: 48 87 423 17 84
www.mazury.nat.pl
mazury@nat.pl

          MAZURY po�o�ony jest nad samym jeziorem Nidzkim, dooko�a otacza go las. Atutem o�rodka jest w�asna przysta� �eglarska z wypo�yczalni� sprz�tu wodnego, pole namiotowe z wc i pralni�. �wietne miejsce wypadowe dla �eglarzy na szlak Wielkich Jezior Mazurskich.

www.mazury.polturizm.ru  www.mazury.evro2012.su 
 
POLTURIZM

Elixir Caravan & Camping

POLSKA - MAZURY
11-500 Gi�ycko
Guty 9
tel./fax: 48 87 428 28 26
www.elixirhotel.com
office@elixirhotel.com

          Elixir Hotelik Caravan Camping to o�rodek wypoczynkowy po�o�ony malowniczo wzd�u� jeziora Kisajno (1km linii brzegowej) na �ab�dzim Szlaku Wielkich Jezior Mazurskich. Najbli�sze miasto - Gi�ycko - 5km. Dogodny dojazd autobusem PKS spod bramy. Teren 3,5 ha ogrodzony i profesjonalnie chroniony. Parking. Cisza i spok�j. Wok� rybne jezioro, lasy pe�ne grzyb�w i pola kukurydzy, rezerwat przyrody.

www.elixir.polturizm.ru
     
POLTURIZM

POD OMEG�

POLSKA - MAZURY
10-200 I�awa
ul. Sienkiewicza 24
tel.: 48 89 648 40 93
www.podomega.com.pl
podomega@cybersails.info.pl

          Pod Omeg� tu staramy si� sprosta� wymogom i oczekiwaniom przyje�d�aj�cych do nas turyst�w. Profil naszych us�ug turystycznych z racji po�o�enia nastawiony jest na turyst� wodniaka co nie przeszkadza w odpoczynku w oparciu o inne formy turystyki np. pieszej, rowerowej czy konnej. Okolice I�awy s� idealnym miejscem dla tych, kt�rzy ponad wszystko ceni� sobie osobisty kontakt z przyrod�, czy te� d�ugie le�ne spacery.

www.podomega.polturizm.ru
     
POLTURIZM

Ognisty Ptak

POLSKA - MAZURY
11-600 W�gorzewo
Ogonki ul. Sztynorcka 6
tel.: 48 87 427 28 79
www.ognistyptak.pl
info@ognistyptak.pl

          Zapraszamy do Krainy Wielkich Jezior, do miejsca, gdzie �marzenia staj� si� rzeczywisto�ci��. Zapraszamy do OGNISTEGO PTAKA. Urokliwe po�o�enie Ognistego Ptaka w miejscowo�ci Ogonki, nad brzegiem jeziora �wi�cajly (cz�� jeziora Mamry) stanowi idealne miejsce do udanego wypoczynku. Blisko�� Gi�ycka (18 km) maj�cego dogodne po��czenia PKS i PKP z ca�ym krajem, a tak�e mo�liwo�� skorzystania z lotniska w K�trzynie (35km) u�atwi� Pa�stwu przybycie do nas

www.ognistyptak.polturizm.ru
     
POLTURIZM

MAZUR - SYRENKA

POLSKA - MAZURY
11-710 Piecki
Kruty� 36
tel./fax: 48 89 742 18 36
www.mazursyrenka.pl
biuro@mazursyrenka.pl

          MAZUR - SYRENKA to kompleks wypoczynkowo - konferencyjny po�o�ony bezpo�rednio nad rzek� Krutyni�. Na przesz�o 6 hektarach teren�w zielonych (las sosnowy, cz�� parkowa) znajduje si�:
- zabytkowa restauracja dla ok. 140 os�b
- sala konferencyjna na 20-40 os�b
- "Stara Kawiarnia" - obiekt konferencyjny dysponuj�cy:
- sal� konferencyjn� na 80 os�b
- 29 pokojami dwuosobowymi
- 4 pokojami jednoosobowymi

www.mazursyrenka.polturizm.ru
     
POLTURIZM

O�RODEK S W M G P

POLSKA - MAZURY
12-220 Ruciane Nida
ul. Wrzosowa1
tel. 48 87 423 10 62
www.oswmg.oit.pl
oswmg@ta.pl

          OSWMGP zapraszamy do serca puszczy Piskiej, gdzie w�r�d pi�knych stuletnich sosen, na wysokiej skarpie, nad uroczym zak�tkiem jeziora Guzianka Wielka, pomi�dzy jeziorami: Nidzkim i Be�dan, znale�� mo�na nowy hotel czynny ca�y rok. Na go�ci czekaj� pokoje 2-3 osobowe z pe�nym w�z�em sanitarnym, telewizj� satelitarn�, telefonem, radiem oraz lod�wk�. Ponadto pragniemy zaoferowa� Pa�stwu apartamenty o wysokim europejskim standardzie z aneksem kuchennym.

www.oswmg.polturizm.ru
     
POLTURIZM

O�RODEK RU�

POLSKA - MAZURY
14-100 Ostr�da
ul. 3 Maja 13B
tel.: 48 89 646 49 12
www.inteko.com.pl/rus
rus_podolscy@poczta.onet.pl

          RU� w Bia�ce k/Rusi jest po�o�ony w ciekawie ukszta�towanym terenie nad brzegiem jeziora Ruskiego w lesie sosnowo-brzozowym co czyni go atrakcyjnym turystycznie. O�rodek le�y w kompleksie las�w Taborskich. W pobli�u znajduje si� Rezerwat przyrody ,, Sosny Taborskie�. Mamy baz� noclegow� dla 60 os�b, ( pokoje 2-3 osobowe - WC/prysznic i domki 4-6 osobowe - WC/prysznic), ca�odzienne wy�ywienie, bar, sal� wielofunkcyjn� na 60 os�b, boisko do siatk�wki/ kosza, korty, pla�� z pomostem, sprz�t wodny, miejsce na ognisko, plac zabaw.

www.rus.polturizm.ru
     
POLTURIZM

LESNA

POLSKA - MAZURY
14-200 I�awa
ul. Sienkiewicza 9
tel.: 48 89 648 81 88
www.lesna-ilawa.pl
biuro@lesna-ilawa.pl

          LESNA stanowi� hotel z restauracj� oraz pole namiotowe usytuowane w pi�knym lesie na skraju I�awy.

www.lesna.evroturizm.ru  www.lesna.evro2012.su
 
POLTURIZM

KROLEWSKA SOSNA

POLSKA - MAZURY
11-731 Sorkwity
Borowski Las 15
tel.: 48 89 742 73 67
www.krolewskasosna.pl
krolewskasosna@o2.pl

          Kr�lewska Sosna le�y 15 km od Mr�gowa, przy trasie Szczytno-Mr�gowo (droga 600) nad jeziorem Pi�akno. Cho� ju� napisano tyle pi�knych s��w o tym jeziorze, warto pisa� jeszcze. To naprawd� jedno z najpi�kniejszych jezior mazurskich, po�o�one w rezerwacie przyrody Jeziora Sorkwickie.

www.krolewskasosna.polturizm.ru
     
POLTURIZM

NAZWA OBIEKTU

POLSKA - MAZURY
00-000 Miejscowo��
ul. Nazwa nr
tel.: 48 00 000 00 00
www.polturizm.ru
polturizm@polturizm.ru

          Ferienanlagen informacja

www.polturizm.ru
     
   
     
Top.Mail.Ru
Top.Mail.Ru